2014年12月9日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）によると、韓國メディアは4日、韓國でiPhone6/6 Plusの販売における過度なキャッシュバックが社會(huì)問題となっており、大手通信キャリア3社に制裁金が科されることになると報(bào)じた。

【その他の寫真】

韓國では攜帯電話の契約に伴う高額キャッシュバックは法律で規(guī)制されているが、iPhone6/6 Plusの発売から數(shù)日後には、禁止された枠を超えたキャッシュバックが橫行している。

韓國ではこれまで、SK TelecomとKTの2社がiPhoneシリーズを取り扱ってきた。

iPhone6/6 PlusからはこれにLGユープラスも加わり販売競爭が激化。LGユープラスがキャッシュバック額の増加を続けたことで、キャッシュバック競爭が過熱する事態(tài)となった。

この問題に対する制裁は重く、3社は約7200萬円の罰金に加え、営業(yè)責(zé)任者が刑事告発される可能性もある。SK TelecomとKTは、事態(tài)を招いたLGユープラスとは制裁面で區(qū)別されるべきだとしている。（翻訳?編集/NY）