2014年12月9日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は、韓國(guó)統(tǒng)一部関係者の話として、北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）第1書(shū)記の最近の活動(dòng)を伝える映像から、足を引きずる姿が確認(rèn)されたと報(bào)じた。中國(guó)?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

北朝鮮の朝鮮中央テレビが放送した映像を分析したところ、特に11月に女性飛行士を激勵(lì)するため滑走路に現(xiàn)れた金氏は、足をひどく引きずりながら記念撮影をしたり軍人を勵(lì)ましたりしていたという。北朝鮮?労働新聞はこの活動(dòng)を伝えた際、動(dòng)畫(huà)の代わりにスチール寫(xiě)真のみを公開(kāi)した。

金氏は今春、足に異常が出るようになり、癥狀がひどくなったことから、9月初めから40日間にわたり公開(kāi)活動(dòng)を中止した。

韓國(guó)の情報(bào)當(dāng)局は、金氏が復(fù)帰後に無(wú)理な活動(dòng)を続け、さらに喫煙などの影響もあり、足の異常が再発する可能性が高いとみている。政府當(dāng)局者は「手術(shù)をした部位が再発したり新たに発病した可能性がある」と述べた。（翻訳?編集/NY）