2014年12月8日、韓國?聯(lián)合ニュースは、今年、韓國を訪れた中國人と中國を訪問した韓國人の合計が初めて、延べ1000萬人に達(dá)する見通しだと報じた。9日付で中國?環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓國の在中國大使館が8日に明らかにしたところによると、年末までに中國國內(nèi)で発給される訪韓ビザの件數(shù)は320萬件に達(dá)するという。ビザ免除措置が実施されている済州島への訪問者を含めると、今年、韓國を訪問する中國人観光客は延べ600萬人を超える。

一方、中國を訪れる韓國人は今年、延べ400萬人に達(dá)するとみられ、両國の合計が初めて、1000萬人を突破することになる。

韓國文化観光研究院の資料によると、昨年の両國の交流規(guī)模は延べ822萬人だった。

こうした背景には、中國で韓國ドラマ「星から來たあなた」に代表される韓流コンテンツが大ヒットしたことや、マレーシア航空機の失蹤、中國と東南アジア諸國との外交摩擦により渡航先に東南アジアを選ぶ中國人が減少したことなどがあるとみられる。（翻訳?編集/NY）