2014年12月9日、南京大虐殺記念館において今月8日、記者會(huì)見(jiàn)が開(kāi)催され、新たに集められた南京大虐殺関連の文化財(cái)史料7602點(diǎn)が公開(kāi)された。

【その他の寫(xiě)真】

新たに集められたこれらの史料は、同記念館學(xué)術(shù)報(bào)告ホールの長(zhǎng)さ18m、幅12．5mの空間に展示された。記念館擔(dān)當(dāng)者は、「これらの文化財(cái)は、中國(guó)、米國(guó)、日本、英國(guó)、ドイツなど14カ國(guó)から収集されたもので、その內(nèi)容は、南京大虐殺、性的暴行、毒ガス戦など舊日本軍による中國(guó)での犯罪や、世界反ファシズム戦爭(zhēng)に関わる」と話(huà)した。記念館は、これらの史料を集める目的で、2014年に國(guó)內(nèi)収集チーム7組と海外収集チーム2組を初めて立ち上げ、國(guó)內(nèi)外の各地に赴き、広く収集活動(dòng)に取り組んできたという。

新たに集められた史料は、舊日本軍が中國(guó)で犯した様々な犯罪行為をむざむざと暴き出している。雲(yún)南省で集められた舊日本軍のイペリット（毒ガス）弾は、舊日本軍が中國(guó)侵略戦爭(zhēng)中に行った殘忍悲道な毒ガス戦の動(dòng)かぬ証拠だ。また、河南省から持ち込まれた舊日本兵のアルバム「萬(wàn)里征途」、日本で集められた「満州事変」手ぬぐい、歩兵第九連隊(duì)解散記念手ぬぐいはいずれも、日本が中國(guó)各地を侵略した史実を如実に物語(yǔ)っている。瀋陽(yáng)市の民間収集家、張広勝（ジャン?グアンション）氏の寄贈(zèng)による東北慰安所遺跡の「慰安婦」が使った木製碗などは、舊日本軍による性的暴力犯罪の動(dòng)かぬ証拠である。

同記念館の朱成山（ジュウ?チョンシャン）館長(zhǎng)は、「それぞれの文化財(cái)は、歴史の目撃者である。記念館は、専門(mén)家チームを立ち上げ、さらなる考証作業(yè)を進(jìn)めることを計(jì)畫(huà)しており、記念館の研究と陳列內(nèi)容を徐々に充実させていく」と述べた。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KM?編集/武藤）