2014年12月8日、韓國産業(yè)通商資源部と韓國貿(mào)易協(xié)會が7日発表したデータによると、韓國の対中輸出は5年ぶりのマイナス成長となる可能性が高いことが分かった。東方早報が伝えた。

【その他の寫真】

統(tǒng)計によると、1月から4月の対中輸出は前年比で増加していたが、5月以降は4カ月連続で9．4％の急減、9、10月には増加に転じたが、11月は再び3．2％減少した。11月までの対中輸出は前年同期比0．5 ％のマイナスとなった。12月も低迷が続けば、年間の対中輸出がマイナスを記録することになる。

これが現(xiàn)実のものになれば、2009年の金融危機以來、5年ぶりに対中輸出がマイナスとなる。ここ30年で、韓國の対中輸出は1998年、2001年、2009年の3回しかマイナスになっていない。

対中輸出の不振は、中國と歐州経済の減速が大きく影響している。韓國にとって最大の輸出先である中國の経済成長率は7．5％と、ここ24年間で最も小さい伸びとなっている。韓國の対中輸出量の半數(shù)ほどは加工貿(mào)易で、歐州などの先進國の景気低迷が対中輸出にも打撃を與えたとみられる。

だが、専門家は、中國製品の競爭力が急激に向上したことが最大の理由であるとの見方で一致している。韓國中央銀行が先月公表したレポートの結論も、この見方を裏付けるものとなっている。

韓國貿(mào)易協(xié)會の研究委員は「対中輸出の見通しは來年も明るくない。中國製品が韓國からの輸入品に取って代わり、石油化學、攜帯電話などで高い競爭力を持つようになった」と説明した?！疙n國企業(yè)は輸出の多元化戦略を取り、中國で成長を続ける高級品市場に向けた調(diào)整をする必要がある」と指摘した。（翻訳?編集/岡本悠馬）