2014年12月9日、米メディアの報(bào)道によると、2018年開催の韓國(guó)?平昌（ピョンチャン）冬季五輪の開催について、國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）から他國(guó)との共催が承認(rèn)されたことを受けて、韓國(guó)は日本と共催する案を拒否した。

【その他の寫真】

AP通信は9日、平昌市のある江原道知事が、2018年の平昌冬季五輪を日本と共催で行う案について拒否したと報(bào)じた。平昌市では既に競(jìng)技施設(shè)の建設(shè)を始めているため、コスト削減にはならないと述べたほか、他國(guó)の都市との共催という選択肢は韓國(guó)人にとっては受け入れられないとして、共催する案を退けた。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーからは「アジアの國(guó)同士なのにうまくいっていないなんておかしいと思わない？」「コストの問題じゃなく、両國(guó)がただ仲が悪いということ」「もちろん、韓國(guó)と日本は友好的な関係にはならない」といったコメントも寄せられている。（翻訳?編集/Yasuda）