広東名物のゲテモノ市場が完全閉鎖か？當(dāng)局が取り締まりに本腰―広東省

2007年7月20日、広東省工商局は、ネズミ、ハクビシンなどの食用野生動物を扱う業(yè)者への取り締まりを強化すると発表した。対象はマーケット、レストラン、食品加工業(yè)者、密輸業(yè)者など。また、店名に「野味店（野生動物取扱店）」などの単語を用いるのも禁止される。

【その他の寫真】

有名な野生動物市場として知られる「白雲(yún)市場」は、すでに係官による取り締まりを受け、ネズミ、センザンコウ、ハトなどが押収された。白雲(yún)區(qū)の黃志強（ホワンジーチャン）副區(qū)長は、同市場を完全に閉鎖する意向も示しているが、現(xiàn)時點では平常営業(yè)が続いている。

広東省では野生動物が広く食用にされており、伝染病などの発生源となる危険性が指摘されている。そのため、當(dāng)局はこれまでも取り締まりに躍起になってきたが、野生動物を好む広東人の年季の入った食習(xí)慣が簡単に消え去るはずもなく、今後の成り行きが注目される。（翻訳?編集/KT）