2014年12月9日、國(guó)際在線は英紙デイリー?メールの記事を引用し、日本のある集落では人口が減少しているため、多くのかかしを置くことで活気を保とうとしていると伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、徳島県三好市の名頃集落には、人口35人に対して100體以上のかかしがあちこちに置かれている。これらのかかしは、この集落の住民の中で最も若い綾野月美さん（65）が手作りしたもの。かかしは農(nóng)作業(yè)をしていたり、バス停でバスを待っていたりと、日常生活に溶けこんだ形で置かれているという。

これを見た中國(guó)のネットユーザーから、さまざまな感想が寄せられた。以下はその一部。

「感動(dòng)するけど、ものすごく怖い」

「本來(lái)なら心溫まる話なのだが、（かかしの）寫真を見ると寒気がするのはなぜ？」

「ホラー小説やホラー映畫を見過ぎたせいだろうか、まったく感動(dòng)しない」

「なんて恐ろしいんだ、まるでホラー映畫のようだ」

「日本人って本當(dāng)にホラー映畫を作る才能があるんだな」

「これは怖ろしすぎる。日本人だけにしかできないことだ」

「薄気味悪い感じがする」

「夜に見たらビックリするな」

「これは真っ晝間でも怖ろしい」

「日本人はやっぱり変態(tài)だ」

「きっとこの先、かかしを作っているかかしが置かれることだろう」

「いつの日か、村じゅうすべてがかかしになるんじゃないか？」（翻訳?編集/山中）