2014年12月10日、京都府向日市で昨年12月に、筧勇夫さん（當(dāng)時(shí)75歳）が青酸化合物を飲まされて殺害された事件で、京都地検は10日、妻の千佐子容疑者（68歳）を殺人罪で起訴した。この報(bào)道は米メディアでも報(bào)じられており、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫(xiě)真】

起訴されたのは、筧千佐子容疑者で、遺産や保険金目當(dāng)てに夫の勇夫さんに青酸化合物を飲ませて殺害した疑い。千佐子容疑者は起訴內(nèi)容を否認(rèn)しているという。千佐子容疑者の周辺では、過(guò)去に結(jié)婚していた男性や交際相手など複數(shù)の男性が不審な死を遂げていることが報(bào)じられており、米メディアでは「ブラック?ウィドウ」の見(jiàn)出しとともに報(bào)道されてきていた。千佐子容疑者が起訴されたことを受けて、米國(guó)のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「私の前の妻みたいじゃないか！私の事業(yè)がうまくいかなくなったから、彼女は私の命を奪う前に、次の獲物となる金持ちの男性のところへ行ったけれどね！」

「あなたが刑務(wù)所に行くのなら、私と結(jié)婚しよう。その間、植物の水やりや犬の散歩もしておくし、財(cái)産の管理もしておくよ」

「なんと恐ろしい女性だ。子供の頃、虐待されていたのではないだろうか」

「彼女はたぶん出會(huì)い系サイトに登録していたんだろう」

「もちろん、お金目當(dāng)ての犯行だろう。何人もの命が奪われてから容疑者が捕まったというのは殘念だ」

「なんという悲しいニュースだ。日本は好戦的な國(guó)から平和な國(guó)になっていたのに。アメリカではこういうニュースはしょっちゅう報(bào)じられているけれどね」（翻訳?編集/Yasuda）