2014年12月10日、人気アイドルグループAKB48の総監(jiān)督?高橋みなみが來(lái)年に卒業(yè)することを発表したことが報(bào)じられ、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫真】

高橋みなみは8日、東京?秋葉原のAKB48劇場(chǎng)で行われた9周年記念特別公演に出演し、2015年12月8日にグループを卒業(yè)することを発表した。日本のニュースを報(bào)じる英語(yǔ)のニュースサイトでも報(bào)じられており、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。

「彼女は卒業(yè)証書をもらうのか？」

「AKBはこれからどうなるんだ？ファン層は存続できるのか？私たちはこの痛みに耐えられるだろうか？時(shí)が解決してくれるだろう」

「たかみなは、まさにAKBの心のよりどころだった。彼女が卒業(yè)を発表したのはとても悲しい。ソロ活動(dòng)をしたいと思っているだろう。彼女のこれからの活躍に期待しているし、総監(jiān)督を引き継ぐ由依ちゃんがうまくやってくれることを願(yuàn)っている」

「彼女は惜しまれる存在だ。映畫やテレビでの活動(dòng)や、歌手としてのこれからの素晴らしいキャリアが楽しみだ」

「彼女は最近、魅力的になってきていた。次のステップのために整形手術(shù)をして準(zhǔn)備をしていたんじゃないか」

「何故そんなに早くに発表するんだ？心変わりしないために早々と発表したのか？それとも、人気が落ちてきているのを食い止めるための戦略か？」

「今、発表することはないんじゃないか？あと1年もあるのに」

「“卒業(yè)”、“キャプテン”、“総監(jiān)督”、“ポジション”、“グループリーダー”…。一體なんなんだ？」（翻訳?編集/Yasuda）