2014年12月10日、臺(tái)灣の女性歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）が、元戀人で人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）のプロポーズの話題について語(yǔ)った。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

交際3年の女性タレントのハンナ（昆凌）との結(jié)婚の意思を明らかにしているジェイ?チョウ。9日、2人が滯在先のロンドンで指輪やドレスを購(gòu)入した話題を臺(tái)灣メディアが一斉に伝え、現(xiàn)地でプロポーズに成功したとして話題になった。

10日、ジョリン?ツァイが新譜のキャンペーンのため、2年ぶりに香港入り。ジョリンとジェイは01年ごろから數(shù)年にわたって交際説が報(bào)じられ、のちに戀人関係にあったことを明らかにしている。このため、現(xiàn)地メディアがジェイ?チョウのオメデタについて、ジョリンを直撃した。

ジェイのプロポーズについては、「新聞で見(jiàn)て知った」と語(yǔ)っている。交際中にジェイからロマンチックなことをされたか聞かれると、こちらは笑顔だけでノーコメント。さらにジェイに対しては、「幸せになってほしい」と語(yǔ)った。

ジョリンは4年前から、モデルで俳優(yōu)のビビアン?ドーソン（錦栄）と交際中。自身の結(jié)婚については、「何の計(jì)畫(huà)もない。家族からもせっつかれたりしない」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）