2014年12月10日、韓國(guó)?亜洲経済（中國(guó)語(yǔ)電子版）によると、韓國(guó)の男性化粧品市場(chǎng)の規(guī)模は世界最大で、世界シェアの20％を占めている。

【その他の寫(xiě)真】

數(shù)年前まで、韓國(guó)人男性の多くが化粧品売り場(chǎng)での購(gòu)入を恥ずかしがり、ネットに頼っていた。だが今では、化粧品カウンターでサンプルを試す男性の姿がありふれている。

韓國(guó)CJグループのドラッグストアによると、今年1?10月期の男性化粧品の販売量は前年同期から50％増えた。

男性用BBクリームの売り上げが増加を続けている。ひげの手入れ用品も以前はネットショップや大型スーパーでの購(gòu)入が中心だったが、あるコスメストアでは売り上げが昨年比で45％増えたという。ヘアオイルの販売數(shù)が23倍増えたことも注目に値する。ジェルやワックスに比べ高価だが、おしゃれのためなら財(cái)布を広げることも惜しまない男性が増えていることを示している。

コスメショップのマーケティング責(zé)任者は「これまで知人女性などを通じて化粧品を購(gòu)入していた男性が自ら商品を選ぶようになった。身だしなみに気を使う男性が増え、一般的なクレンジングローションだけではニーズを満たせない。男性用の美眉グッズやムダ毛ケア用品を積極展開(kāi)している」と話す。（翻訳?編集/NY）