2014年12月10日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、2018年の韓國(guó)?平昌（ピョンチャン）冬季五輪開(kāi)催について、國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）が他國(guó)との共催を承認(rèn)したことを受け、平昌市のある江原道知事が日本との共催の可能性を否定した。

【その他の寫(xiě)真】

江原道の崔文洵（チェ?ムンスン）知事は、同日開(kāi)かれた記者懇談會(huì)で、「平昌五輪を分散開(kāi)催しても、費(fèi)用が大幅に削減できるわけではない」「現(xiàn)在建設(shè)している競(jìng)技場(chǎng)は簡(jiǎn)単に取り壊せる構(gòu)造になっている。資金不足が理由で平昌五輪を分散開(kāi)催しなければならないのなら、大會(huì)終了後に競(jìng)技場(chǎng)を取り壊せばいい。共同開(kāi)催を議論するには、時(shí)期が遅すぎる」などと述べた。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「もっと大きな心で考えられないの？『國(guó)際的なスポーツ大會(huì)』という大事な目的を忘れてない？利己主義もほどほどにしないと」

「仁川アジア大會(huì)ですら多額の損失を抱えたのに、今回はどうなっちゃうんだろう？」

「韓國(guó)政府は、樹(shù)齢數(shù)百年の木は簡(jiǎn)単に切れるのに、公務(wù)員の數(shù)は減らせないの？まずはそこから！オリンピックの予算を考えるのはその後だ」

「大會(huì)終了後に競(jìng)技場(chǎng)を取り壊す？男らしい発言だけど、現(xiàn)実をしっかり考えろ。そんなことをするくらいなら、開(kāi)催資格を日本に譲渡するか、分散開(kāi)催して」

「『簡(jiǎn)単に取り壊せる構(gòu)造にしました』なんて、自信を持って言うこと？建物が完成する前に取り壊すことを考える人がいる？」

「無(wú)理して開(kāi)催しても、結(jié)局は失敗に終わる」

「苦労して開(kāi)催権を獲得したんだから、最後まで韓國(guó)だけでやり切るべきだ」

「北朝鮮と共同開(kāi)催することは考えないの？南北の距離も縮まるし、世界の関心もより高まる。いいことだらけ！」（翻訳?編集/篠田）