2014年12月11日、日本メディアによると、シャープの2014年度上半期（4?9月）の業(yè)績が4年ぶりに黒字化した。中國スマホメーカーの液晶パネルの堅調(diào)な販売が、業(yè)績回復(fù)をけん引した。しかし小型?中型液晶パネルで世界トップシェアを誇るジャパンディスプレイは中國事業(yè)が伸び悩み、3月の上場から業(yè)績を3回下方修正している。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

シャープとジャパンディスプレイの業(yè)績が対照的だったのは、中國新興スマホメーカーの小米科技の影響によるものだ。

米調(diào)査會社のIDCによると、2014年7-9月の世界スマホ出荷臺數(shù)のうち、小米科技はサムスンとアップルに次ぐ3位になった。同社の7-9月の出荷臺數(shù)は1730萬臺で、前年同期（560萬臺）の約3倍になった。世界全體の出荷臺數(shù)の増加率（25％）と比べると、同社の増加率が特に際立っている。シャープは同社に大量の液晶パネルを供給している。シャープの役員は、「當(dāng)社は急行列車に乗ることができた」と述べた。

シャープが小米科技に大量の液晶パネルを供給できた原因は、アップルだ。

シャープはアップルにも液晶パネルを提供している。しかしアップルの液晶パネルのサプライヤーリストにおいて、シャープは韓國のLGディスプレイとジャパンディスプレイの下に位置する。シャープはiPhone 4Sから、アップルの液晶パネルサプライヤーになった。

スマホ出荷臺數(shù)が減少するアップルは、まずシャープからの調(diào)達(dá)量を減らした。アップルへの依存を斷ち切るためには、供給対象を拡大しなければならない。シャープは中國スマホメーカーに目をつけた。小米科技はその一社だ。また2013年度（2014年3月まで）の連結(jié)決算の約30％をアップルが占めるジャパンディスプレイは、小米科技との価格交渉に失敗し、「交渉が中斷した」（大塚周一社長）という。その影響は、2014年度の4-9月の業(yè)績に及んだ。

しかしこの狀況が長期化することはなさそうだ。株価が公開価格を40％ほど下回るジャパンディスプレイの大塚社長は、11月13日の業(yè)績報告會で、「成果を出さなければ、信頼を取り戻すことはできない」と述べた。大塚社長は具體的な対策として、アジアのスマホメーカー4社と大型契約を締結(jié)すると発表した。小米科技は今年夏に発売した新型機(jī)種に、ジャパンディスプレイの液晶パネルを搭載している。ジャパンディスプレイは、2015年1-3月に中國出荷臺數(shù)が増加すると表明した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/武藤）