2014年12月11日、米紙ワシントン?ポストは、産経新聞前ソウル支局長(zhǎng)が樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の名譽(yù)を傷つけた容疑で起訴されている事件を取り上げ、韓國(guó)ではジャーナリストが政府による弾圧を懸念していると報(bào)じた。

【その他の寫真】

ワシントン?ポストは11日、産経新聞の加藤達(dá)也前ソウル支局長(zhǎng)が樸大統(tǒng)領(lǐng)に対する名譽(yù)棄損の疑いで起訴されている問(wèn)題を取り上げた。記事では、加藤前支局長(zhǎng)が朝鮮日?qǐng)?bào)などのコラムを引用しながら報(bào)じた?jī)?nèi)容が樸大統(tǒng)領(lǐng)の名譽(yù)を傷つけたとして起訴されていることを伝えている。27年前にもたらされた民主主義の中心的信條である報(bào)道の自由が、現(xiàn)在の韓國(guó)で脅かされていると報(bào)じている。また、樸大統(tǒng)領(lǐng)は父親の樸正煕（チョンヒ）元大統(tǒng)領(lǐng)の在任時(shí)代の1960年代から1970年代は韓國(guó)が経済成長(zhǎng)を遂げていった一方で、言論と報(bào)道の自由が抑圧されていた時(shí)代でもあると報(bào)じており、韓國(guó)の専門家は同紙に「樸大統(tǒng)領(lǐng)は父親の戦略を踏襲している」と述べている。（翻訳?編集/Yasuda）