2014年12月12日、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で、日本でネコの肉球をかたどったマシュマロが販売されていることが紹介された。

【その他の寫(xiě)真】

投稿は、「日本人はネコの肉球に特別な愛(ài)情を感じている」と述べ、例として、「日本のインターネット上では11月29日が『いい肉球の日』になっている」ことや、「マシュマロ専門(mén)店の『やわはだ』では、ネコや肉球をあしらったマシュマロが販売されていて、世界中で人気を集めている」ことを挙げている。

そして「ゆっくりとしたい朝や午後のひと時(shí)に、コーヒーや紅茶の中にこの超萌える肉球を入れて、カップの中に浮かんでいるのを見(jiàn)たら、心がとろけてしまいそうだ」と、肉球マシュマロの寫(xiě)真を掲載し、感想を述べている。

これを見(jiàn)た中國(guó)のネットユーザーからは、さまざまな感想が寄せられた。

「なんてかわいいんだ！」

「これはもったいなくて食べられないよ」

「あああ、これ以上、俺をネコ好きにさせないでくれ?」

「集合體恐怖癥だから気持ち悪くなる」

「なんて気持ち悪いんだ！ネコの形の食べ物にしているということは、日本人はネコを食べたいに違いない」

「これはいいね。もうちょっと早く知っていれば（日本に旅行に行った）友だちに買(mǎi)ってきてもらったのに」

「これってどこで買(mǎi)えるの？超萌えるんだけど」（翻訳?編集/山中）