2014年12月11日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、マレーシア海域を航行中の韓國船で爆発事故が起こり、乗組員2人が死亡した。

【その他の寫真】

マレーシア海上警察によると、10日午後7時(shí)（現(xiàn)地時(shí)間）ごろ、東部のカパス島近くを航行していた韓國船で爆発事故が発生し、韓國人とミャンマー人の2人が死亡した。ガス漏れが原因だとみられている。

これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「韓國の安全不感癥度は世界1位」

「世界中の人が『また韓國の船？』と思っただろう」

「韓國で生活するのが怖い」

「原因は樸大統(tǒng)領(lǐng)以外に考えられない。無能な姫のせいで、國民がどんどん犠牲になっている」

「樸政権になってから、韓國船の事故が後を絶たない。今年が無事に終わることだけを願(yuàn)っている」

「韓國國民の2014年の目標(biāo)は『生き殘ること』だ。どこで何が起きるかわからないから、用心して生活しないと…」

「來年はもっとすごいことが起こりそうな予感。ついに南北統(tǒng)一か？」

「爆発した船はMade in Chinaに違いない！」（翻訳?編集/篠田）