2014年12月11日、米華字メディア?多維新聞は、中國で収監(jiān)中のノーベル平和賞受賞者、劉暁波（リウ?シャオボー）氏のメッセージが外界に伝えられたことを報じた。

【その他の寫真】

メッセージはドイツに亡命中の中國人作家、廖亦武（リャオ?イーウー）が受け取ったもの。入手した経路については明かされていないが、看守や他の受刑者によって刑務(wù)所から持ち出されたと考えられる。

メッセージには「私は大丈夫です。入獄以來、読書と思考を続けています。學(xué)びを通じて“私には敵がいない”との思想をさらに革新できるようになりました。私に與えられた栄譽はもう十分なものです。世界各地の無名の受難者たちに世界は注目してください」などと書かれている。（翻訳?編集/KT）