2014年12月12日、韓國の大韓航空の趙顕娥（チョ?ヒョンア）前副社長が客室乗務(wù)員の機內(nèi)でのマカダミアナッツの出し方を叱責(zé)して機體を引き返させた問題の後、韓國でのマカダミアナッツの売り上げが急増している。米紙の報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫真】

米紙ウォール?ストリート?ジャーナルは10日、大韓航空の趙顕娥前副社長が、搭乗した機內(nèi)サービスでのマカダミアナッツの出し方を叱責(zé)し、機體を空港に引き返させた問題が発端となり、韓國でのマカダミアナッツの売り上げが急激に伸びていると報じた。米イーベイ傘下の韓國の大手ショッピングモールサイト「Gmarket」の8、9日のマカダミアナッツの売り上げは、前週の同時期と比べて149％増となった。この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「大韓航空は権限に関していつも悪い評判が立っている。米國の開かれた文化と公平さに感謝しよう」

「世界中がナッツで大騒ぎだね。インドの富豪の子供たちと一緒の飛行機に乗ることも避けた方がいいという話を聞いたよ」

「大韓航空の航空券の売り上げはどうなっているんだろう？」

「趙前副社長は北朝鮮の高麗航空に就職したんだろう。機內(nèi)サービスはパンと水だけで、マカダミアナッツはないから」

「マカダミアナッツの會社で働いているんじゃないか？」（翻訳?編集/Yasuda）