2014年12月12日、ジョン?ウー監(jiān)督の最新作「THE CROSSING」のキャンペーンがマカオで行われ、ウー監(jiān)督や韓國(guó)の女優(yōu)ソン?ヘギョらが出席した。星島日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)版タイタニックと呼ばれる「THE CROSSING」の前編「太平輪：亂世浮生」は、中國(guó)で今月2日に封切りを迎えた。マカオや香港では25日から公開される。12日のキャンペーンには、ウー監(jiān)督はじめ、上海の富豪令嬢役を演じたソン?ヘギョが出席した。

中國(guó)の俳優(yōu)ホアン?シャオミン（黃暁明）が演じる將校と戀に落ちる令嬢役で、さらに金城武との共演シーンも多い。シャオミンについては、「私が外國(guó)人ということもあり、いつも一歩退いて待ってくれた。親切で、撮影中は気持ちよく過(guò)ごせた」とコメント。金城武については、「想像よりずっとユーモアがあって溫かい」と話し、2人のイケメン俳優(yōu)を絶賛している。

ウー監(jiān)督によると、前後編を合わせて完成までに3億元（約57億円）が投じられた。當(dāng)初の予算を大きく上回ったものの、前作「レッドクリフ」ほどではないという。それを支えたのは出演者たちの気遣いで、「みんな半分のギャラで出演してくれた」と語(yǔ)っている。特に黒木瞳や臺(tái)灣の演技派俳優(yōu)コウ?シーシュン（寇世勳）らはノーギャラでの友情出演だったという。（翻訳?編集/Mathilda）