2014年12月13日、鳳凰網(wǎng)は、入り口に「日本人と犬は入るべからず」と書いた旗を掲げたレストランが話題になっていると報じた。

【その他の寫真】

問題のレストランは安徽省合肥市の繁華街に位置している。入り口付近に「日本人と犬は入るべからず」の文字が入った旗が2本飾られている。かつて上海租界の公園に「犬と中國人は入るべからず」との看板があり中國人の恥として記憶されているが、それをもじった言葉だ。

旗を見かけた通行人らは「言論の自由があるとはいえ良くないのではないか」などと批判的な聲が多かった。電話取材に応えたレストラン経営者は「日本人のむちゃくちゃな要求に怒りを感じたため」とコメントしたが、旗はまもなく撤去された。（翻訳?編集/KT）