2014年12月12日、韓國メディアは、意識を失って倒れた生後19カ月の赤ちゃんの命を救うために30トンの燃料を捨て「非常著陸」を敢行した中國の航空會社が、大韓航空の「ナッツ?リターン」との対比で多くの話題を集めていると報じた。

【その他の寫真】

中國南方航空の飛行機で2日、危機的狀況が起きた。カナダのバンクーバーから中國の広州に向かっていた機內(nèi)で、離陸して2時間後に19カ月の赤ちゃんが意識を失って倒れた。ちょうど乗り合わせていた醫(yī)師が、すぐに病院に行けば命を救えるかもしれないと診察。飛行機はアラスカ?アンカレッジ空港に緊急著陸することを決斷したが、問題は機體の重さだった。

空港に著陸できる許容重量に合わせるため、飛行機は約3700萬ウォン（約398萬円）相當の燃料30トンを空中に投げ捨てた。

著陸後、赤ちゃんは病院に運ばれ、応急処置を受け健康を回復したという。

航空會社は巨額の損失を受けたが、お金を払っても買うことのできない大切な「命」を救い顧客の「信頼」を得た。

このニュースについて、韓國人のコメントは以下の通り。

「もう中國までが、韓國よりマシになっている」

「中國と比較されるなんて、朝から気分が悪い」

「俺たちって一體何なんだろう…」

「韓國では一人のクレイジーな女がナッツにケチをつけ強制リターン」

「大韓航空はこれを見ていますか」

「大韓航空が失ったものは、お金では取り戻せない」

「中國の航空會社は燃料を失っても、その10倍の信用を勝ち取った」

「ナッツ?リターンが起きてすぐこのニュースとは。世界中の人たちに韓國人経営者の無能さをさらけ出してしまったな」

「韓國は恥をさらしてしまった…」

「大韓航空の副社長が搭乗していたら、30トンの燃料を捨てますという機長に平手打ちだろ」（翻訳?編集/NY）