2014年12月14日、韓國(guó)に留學(xué)経験のある中國(guó)ネットユーザーは、韓國(guó)で體験した驚愕のエピソードについて紹介した。以下はその概要。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)に數(shù)年間滯在したが、韓國(guó)のテレビで放送された中國(guó)のドラマや映畫(huà)はいずれも70、80年代に撮影された時(shí)代劇や農(nóng)村をテーマにしたものばかりだった。そのため、クラスメートに、「中國(guó)の學(xué)生は山を越えて登校するんだよね？」と聞かれることもあった。

ある時(shí)、韓國(guó)の友人が長(zhǎng)期休みを利用して中國(guó)に遊びに行きたいと私に相談してきた。韓國(guó)人が中國(guó)を見(jiàn)下している言動(dòng)を何度もみてきたた私は、「いい機(jī)會(huì)だ。これで中國(guó)がどれだけ発展しているのかよくわかるだろう」と考えたが、彼の母親は斷固として反対した。

彼は裕福な家庭で育ったため、普段は高級(jí)料理店しか行かない。彼の母親はまるで中國(guó)を知らないために、「中國(guó)は汚くて、治安が悪い。安心して食べられる西洋レストランもない。中國(guó)人は野蠻だから、あなたが金持ちだと知ると誘拐するかもしれない」と話したのだ。

彼の母親の想像力の豊かさは稱えるが、仮に中國(guó)人が韓國(guó)人を誘拐しても、それは金があるからではない、韓國(guó)人が中國(guó)人を見(jiàn)下しているからだ。（翻訳?編集/內(nèi)山）