2014年12月14日、中國(guó)のネット上に「目を覚ませ、これが韓國(guó)だ」と題したスレッドが立ち、韓國(guó)に留學(xué)経験のある中國(guó)女子留學(xué)生の體験談が掲載された。以下はその概要。

【その他の寫真】

4年前、私は期待に胸を膨らませ韓國(guó)に旅立った。韓流の影響を受けていた私は、韓國(guó)を良い國(guó)だと考え、中國(guó)人が外國(guó)人に対し友好的なために韓國(guó)人も外國(guó)人に友好的だと考えていた。だが、期待はソウルに降り立った瞬間から崩れ始めた。まず、ソウルに韓國(guó)ドラマで見るような高層ビルや高級(jí)別荘がひしめきあう光景はなかった。

私の周りの韓國(guó)人は決して友好的ではなかった。韓國(guó)に渡って半年後、現(xiàn)地の男性とお付き合いすることになった。韓國(guó)語の勉強(qiáng)にプラスになると思い、彼の友人とお酒を飲んだことがある。その席で戀人の友人の1人が、「どう？韓國(guó)はいいだろ？中國(guó)でソファになんて座ったことないんじゃない？」と話しかけてきた。これに対し、戀人が「ものを知らなさすぎるのは良くない。中國(guó)の北京や大連、南京に行ったことがあるが、とても発展していた。みんなも外を見て回った方がいい」と切り返した。ところがその夜、私の戀人は彼らから暴力を振るわれた。理由は「大韓民國(guó)の國(guó)民にふさわしくない言動(dòng)」ということだった。

さらに、私が著ていた流行りの服に周りの韓國(guó)人は「どこで買ったの？」などと聞いたため、中國(guó)で買ったと言うと、「中國(guó)人の貧乏人の意地」と発言したのだ。彼女らは、私が韓國(guó)で買ったのに、見栄のために中國(guó)で買ったとうそをついたと信じて疑わなかったのだ。

韓國(guó)に憧れる中國(guó)人よ、君たちには自分の理想を追う権利があるが、韓流スターが好きだからと盲目的に韓國(guó)を好きになるのはやめた方がいい。私の言葉が信じられないのなら、韓國(guó)で生活してみるといい。

この書き込みに対し、「中國(guó)人の中には韓國(guó)人を神のように扱う人がいるが、韓國(guó)人は中國(guó)人を同じ人間だとは見ていない」「親韓家はそろそろ目を覚ますべきではないのか？」といった怒りを露わにするコメントが多く寄せられた。（翻訳?編集/內(nèi)山）