2014年12月15日、環(huán)球時報（電子版）によると、大韓航空の趙顕娥（チョ?ヒョンア）前副社長が機內(nèi)で接客作法をめぐり客室サービス責(zé)任者を叱責(zé)し、米ニューヨークで離陸直前の旅客機から降ろした問題で、韓國では同社の世襲経営に対する非難が強まっている。

【その他の寫真】

趙前副社長が機內(nèi)サービスのナッツの出し方に激怒し、責(zé)任者を激しく叱責(zé)した問題の波紋は、拡大の一途をたどっている。韓國メディアによると、趙前副社長は責(zé)任者をののしり、なぐったにもかかわらず、問題発覚後はうその証言をするよう圧力をかけていたとみられる。

社員を辱め、ののしり、なぐっただけでなく、事実を隠蔽しようと圧力をかけていたことまで発覚し、大韓航空と経営者一族は道義的に致命的な打撃を受けている。単なる一企業(yè)のスキャンダルではなく、前副社長は業(yè)務(wù)妨害容疑で刑事罰を受ける可能性もある。さらに同社の世襲経営にも影響を及ぼすことになりそうだ。（翻訳?編集/AA）