2014年12月14日、観察者網(wǎng)は記事「獨(dú)占取材：DOTA2の世界ナンバーワンプレイヤー、なぜ私はIDを変更して南京事件の犠牲者を追悼したか」を掲載した。

【その他の寫真】

「（南京市在?。┤毡兢稳袄嗓?、1937年12月13日（南京事件記念日）を忘れるな」。先日、世界的人気ゲーム「DOTA2」の世界プレーヤーランキングにこの挑発的なプレーヤー名が登場した。なぜこんなことをしたのか、プレーヤーを取材した。

このプレーヤーは南京市在住の29歳男性。大學(xué)卒業(yè)後、3年間中國人民解放軍の兵士として勤務(wù)。その後は母親が経営する出前専門の食堂でコックを務(wù)めているという。タバコも酒もやらなければ、彼女もいないというこの男性、趣味は唯一ゲームだけ。毎日何時間もゲームに打ち込んでいる。

そのゲームで愛國心を発露しようと考えたのは今年3月のこと。DOTA2で世界1位になった後にプレーヤー名を変更し、世界にメッセージを送る考えだ。この計畫を?qū)g現(xiàn)するべく、一生懸命ゲームに取り組む日々が続いた。どうしても當(dāng)時の世界1位を抜けず2位で停滯したこともあったが、ついに目的を果たしたという。

將來の目的は何かとの質(zhì)問には「內(nèi)向的でオタクだが、それでも今が人生で一番“外の世界”とコミュニケーションしている。今は母の食堂を手伝っているだけだが、機(jī)會があれば外で自分の専門にふさわしい仕事を探したい」と話している。（翻訳?編集/KT）