強(qiáng)制労働の生存者に援助金、慰安婦?細(xì)菌戦被害者など向け支援継続へ―中國

2007年7月22日、中國赤十字基金會(huì)と中國民間対日賠償請求連合會(huì)は合同で「第二次大戦期における強(qiáng)制労働被害の生存者への援助金供與」を行った。586人の生存者は初めて中國國內(nèi)の民間団體からの援助金を手にした。

【その他の寫真】

この日、北京市には強(qiáng)制労働被害の生存者を代表して、北京市や河北省から10人が集まり、援助金受け取りのイベントに參加した。特に生活困難な1人が3000元（約4萬8000円）、他は一律1000元（約1萬6000円）を受け取った。今回の援助金は全て香港の著名な慈善家?鐘恵明（チョン?フイミン）氏の寄付によるものだという。

基金會(huì)と連合會(huì)は6月10日に「第二次世界大戦で被害を受けた生存者の援助プロジェクト」を開始、今回の強(qiáng)制労働被害への援助金もその一環(huán)だという。今後も従軍慰安婦?爆撃?虐殺?細(xì)菌戦などで日本軍の被害を受けた者への支援を進(jìn)めていく方針だ。（翻訳?編集/KT）