2014年12月15日、米紙ニューヨーク?タイムズは、電子たばこの90％以上が中國(guó)で生産されているが、中には重金屬や発がん性物質(zhì)などを含むものがあり、普通の紙巻きたばこよりも危険な製品も流通していると報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

電子たばこに関するビジネスチャンスは、今後無(wú)限に拡大する可能性を秘めている。中國(guó)では今年、約3億本の電子たばこを生産し、世界市場(chǎng)の90％以上を占めるに至った。

電子たばこは中國(guó)で最も早く開(kāi)発された製品であるが、中國(guó)における管理規(guī)定は依然として整備されないままである。大企業(yè)は品質(zhì)を重視しているものの、中小企業(yè)の多くは管制を受けておらず、発がん性物質(zhì)や重金屬などを含んだ製品も多く出回っている。一部には、安全検査設(shè)備さえ備えておらず、安価な部品を使用して有名ブランドの偽製品を?qū)熼T(mén)に製造している中小企業(yè)も存在するという。

ある研究によると、電子たばこの蒸気に含まれるニッケルやクロムの量は、紙巻きたばこの4倍以上あり、中には有害性のあるシリカ繊維を放出する電子たばこも存在する。一部の電子たばこの蒸気の中から重金屬や発がん性物質(zhì)、鉛、錫、亜鉛などの化合物が検出されたことに関して、専門(mén)家は「生産過(guò)程と関係がある」と分析する。

関係者は「電子たばこ産業(yè)は非常に混沌（こんとん）としている」と語(yǔ)る。大手電子たばこメーカーの創(chuàng)業(yè)者は「電子たばこ市場(chǎng)は參入のための敷居が非常に低い。そのため、メーカーが亂立している」と指摘している。（翻訳?編集/HA）