2014年12月16日、日本マクドナルドは17日から「マックフライポテト」の販売を全店舗でSサイズのみにすると発表したことが英メディアで報(bào)じられ、英國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

【その他の寫真】

英紙ガーディアンは15日、日本マクドナルドが「マックフライポテト」の販売を17日からSサイズに限定すると発表したと報(bào)じた。原材料のジャガイモは全て米國から輸入しているが、米西海岸で港灣作業(yè)員と船會(huì)社などとの労使交渉が長期化している影響で、輸入が滯っていることが理由だという。同社は17日からバリューセットなどのポテトも全てSサイズに変更し、サイズ変更に伴ってセットメニューを値下げすると発表した。この報(bào)道に、英國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「日本ではジャガイモを栽培していないの？」

「マックポテトにジャガイモが入っていたなんて驚きだ」

「段ボールが原材料かと思っていた」

「緊急にサツマイモフライを作ったらどうだろう？ほかの東アジアの國々と同じように、日本では日本獨(dú)自のサツマイモを栽培しているから、それで間に合うんじゃないか？」

「日本人がかわいそうだ！クリスマスシーズンなのに。イギリスのポテトの量を小さくして東京に送ろう」

「すしを食べたらいいじゃないか！最近、東京の空港を利用したが、空港內(nèi)のマクドナルドに長蛇の列ができていて、びっくりした。ほかにおいしい食べ物がたくさんあるのに」

「日本ではモスバーガーの方がずっと人気がある」

「マクドナルドとコカ?コーラは人類に有害なものをもたらした罪で起訴されるべきだ」

「日本人のコレステロール値は急激に下がるだろうね」（翻訳?編集/Yasuda）