2014年12月13日、中國のインターネット上に、「日本人の日常生活で垣間見ることができる心配りやマナーを知り、なぜ中國人より優(yōu)れているか分かった気がした」とする記事が掲載された。

【その他の寫真】

日本の電車のつり革は、背の高い人、低い人それぞれに合うように高低二種類が用意されている。細(xì)かいことだが、心配りが行き屆いている。中國のメーカーは乗客の思いをどれだけ考えているのだろうか。

日本のトイレでは、便器は手洗い付きタンクと一體型となっており節(jié)水効果が高い。赤ちゃん連れの不便さを解消するベビーチェアやトイレ用擬音裝置などからも、日本人の心配りが感じられる。

日本の小學(xué)校で最初に習(xí)うのはゴミの分別だという。中國の子どもたちはそんな習(xí)慣の中で育っていないため、大人になってから再教育することは極めて困難だ。

ネットショッピングの梱包（こんぽう）も同様だ。日本では注文した小さなUSBメモリがその何倍も大きな箱に丁寧に入れられて屆くという。梱包や配送で商品が破損するという狀況は日本ではレアだが、中國では常に付きまとう問題だ。

日本の交差點(diǎn)では進(jìn)入した車がスピードを落とすことはない。なぜなら赤信號を無視する歩行者はいないからだ。みんなで渡れば怖くない的な「中國式道路橫斷」は社會全體の責(zé)任でもある。（翻訳?編集/NY）