2014年12月17日、人民網(wǎng)によると、韓國?大韓航空傘下の格安航空會(huì)社?ジンエアーが作成した機(jī)內(nèi)での暴力?迷惑行為に対する罰則を記した中國語の警告文がインターネット上に掲載され、中國人の間から「中國語だけ作るのは差別ではないか」と批判の聲が上がった。ジンエアー側(cè)は「警告文は中國語以外の外國語でも作っている」と反論している。

【その他の寫真】

警告文はA5サイズ大の紙に印刷され、ラミネート加工されている?！附詷敜伟踩事眯肖韦郡幛恕工违骏ぅ去毪?、機(jī)內(nèi)で▽乗務(wù)員や職員への暴力や威嚇▽業(yè)務(wù)妨害▽喫煙▽セクシャルハラスメント──が起きた場合、韓國航空保安法の規(guī)定により5年以下の懲役刑、500萬ウォン（約50萬円）の罰金に処すとしている。

警告文の寫真がネットに掲載されると、瞬く間に転送されて中國人の間から批判が噴出した。しかし、ジンエアー側(cè)は「同様の規(guī)定は弊社だけでなく他の航空會(huì)社も定めている。韓國語と英語では同內(nèi)容を機(jī)內(nèi)放送している。上海?済州島線の乗客はほぼ100％中國人のため、特に理解を深めてもらうため中國語の警告文を作成した」と説明している。（翻訳?編集/AA）