北京五輪ではハトに“外出禁止令”？航空機との衝突トラブル回避策が浮上―中國

2007年7月22日、報道によると、オリンピック期間中、北京の首都空港周辺のハトに“外出禁止令”が出されそうだ。空港警備関係者らによるオリンピック対策會議で、飛行機に脅威をもたらす「ハト」が議題に上った?？崭壑苻xの調査をしたところ、およそ5萬羽が確認され、これらを飛ばさない対策を取るという。まずは伝書鳩協會に対し、期間中は利用を自粛するよう協力を呼びかけた。

たかがハトと言うなかれ。1990年以降、鳥が飛行機に衝突したことが原因で死亡事故につながったケースが147件、機器が破損した飛行機は120機に上る。先進國の統(tǒng)計では多數の“衝突事故”が報告されているという。

オリンピックとパラリンピックの期間中、多數の來訪者を迎えては送り出す首都空港。わずかな危険でも排除したいと関係者は早くもピリピリしている。（翻訳?編集/WF）