有名ブランドもほとんどニセモノ！人気買(mǎi)い物スポットを抜き打ち調(diào)査―北京

2007年7月21日午前、北京市の朝陽(yáng)工商分局は観光客に人気の買(mǎi)い物スポット「秀水街」に、市場(chǎng)の従業(yè)員を従えて調(diào)査に乗り出した。

【その他の寫(xiě)真】

調(diào)査を始めて間もなく、當(dāng)局職員は「ナイキ」「アディダス」ブランドの偽スニーカー1100件余りを押収した。カラフルな人気ブランドのスニーカーはほとんどがニセモノであった。

秀水街は人気ブランドを販売するテナントが多數(shù)入居しているが、多數(shù)のニセモノ販売で再三提訴されている。昨年、秀水街の管理會(huì)社は、歐州の有名ブランド5社と知的財(cái)産権保護(hù)策の強(qiáng)化に関する覚書(shū)を締結(jié)したが、ニセブランド撲滅にはいたっていないことが明らかになった。

當(dāng)局は今後、スニーカーの販売ルートなども調(diào)べ、製造?販売に関った者すべてを厳重に処罰するとしている。（翻訳/編集?YO）