2014年12月17日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、大韓航空の趙顕娥（チョ?ヒョンア）前副社長(zhǎng)が機(jī)內(nèi)サービスに不満を抱いて機(jī)體を引き返させた問題で、韓國(guó)では大韓航空の社名やロゴの変更を求める運(yùn)動(dòng)が広がっている。

【その他の寫真】

韓國(guó)の大手ポータルサイト、ダウムの掲示板には、「今回の事件で韓國(guó)は國(guó)際的に恥をかいた。大韓航空は社名の『大韓』の部分を変更し、ロゴに國(guó)旗を使うな」といった書き込みが相次いだ。社名変更を求める署名活動(dòng)まで展開され、17日までに約2000人の署名が集まった。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「國(guó)民の間ではもう『ナッツ航空』と呼ばれている」

「本當(dāng)に社名が変わるとは思っていない。ただ、趙副社長(zhǎng)がこの署名活動(dòng)を見て、國(guó)民にどれだけ恥ずかしい思いをさせたかわかってくれればいい」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)が一言、『変えなさい』と言えばすぐに変わる」

「『マカダミア航空』に改名するべき！かっこよくてぴったりだ」

「自ら社名を変えないのなら、國(guó)民は絶対に乗らない」

「名前まで変える必要はない。そもそも、韓國(guó)が國(guó)際的に恥をかいたのは趙副社長(zhǎng)ではなくメディアのせいじゃない？」

「民度の低さがよくわかる。『罪を犯したから國(guó)籍を変えろ』と言っているようなものだ」

「感情的になり過ぎ。また國(guó)際的に恥をかきたいの？」（翻訳?編集/篠田）