2014年12月18日、南都週刊は、韓國とフランスのネットユーザーが、アップヘアの起源をめぐってネット上で大論爭となっていることを伝えた。

【その他の寫真】

南都週刊は、「アップヘアの起源をめぐって韓國とフランスのネットユーザーの間で大論爭となっており、雙方がさまざまな寫真を投稿している。韓國からはアップヘアを世界遺産に登録申請すべきとの意見も出ている」と紹介。中國からは、「中國のアップヘアは種類も多く美しい。中國こそ世界遺産に登録申請すべき」との意見が出ていることも伝えている。

この論爭について、中國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられた。

「韓國人は恥知らずだからな。世界にある良いものはすべて自分たちのもので起源も自分たちだと思っている。小國の劣等感だな」

「他國のものを自分のものにしたがる民族は、深い文化がないということを示している。他國のもので自分の文化を強(qiáng)化しようとするなんて、韓國はむなしい國ということだ。貪欲だよな」

「アップヘアの世界遺産申請は中國がすべきだが、まだしていない。それはなぜか？文化保護(hù)という意識が低いからだ」

「オレは（韓國が）整形を世界遺産として申請することだけは賛成する」

「太陽系も韓國人が発明したものだし」（韓國の起源主張を皮肉っている）

「もうこういうのには慣れたけどね。いずれにしても中國のものはみんな韓國のものなんだろ」

「結(jié)局のところ、韓國が証明しようとしているのは韓國が中國のものだということでは…？」（翻訳?編集/山中）