2014年12月18日、韓國(guó)?ハンギョレ新聞によると、日本政府が、韓國(guó)人の竊盜グループが対馬の寺から盜み出し、韓國(guó)に持ち込んだ仏像の返還を求めていることについて、韓國(guó)?朝鮮文化財(cái)返還問(wèn)題連絡(luò)會(huì)議の荒井信一代表が「無(wú)責(zé)任だ」と批判した。

【その他の寫真】

荒井代表は同日、ソウルにある國(guó)立古宮博物館で行われた記者懇談會(huì)で、「日韓の共存と協(xié)力関係発展のために仏像返還問(wèn)題を解決するべきだ」と主張した。また、「韓國(guó)は日本にある6萬(wàn)7千點(diǎn)以上の流出文化財(cái)の返還を要求しており、日本は昨年韓國(guó)人が対馬から盜んだ仏像の返還を要求している。日本政府が無(wú)條件に返して欲しいと要求するのは無(wú)責(zé)任だし、韓國(guó)政府も6萬(wàn)7千余りの文化財(cái)がどんな理由で、どんな方式で日本に行ったのかをしっかりと調(diào)査するべきだ」また、「日韓國(guó)交正常化50周年を迎える來(lái)年、東京國(guó)立博物館が所蔵している小倉(cāng)コレクションを韓國(guó)に返還すれば、日韓関係が少しは改善されるのでは？」などと述べた。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「新井代表の言っていることは正しい。例えば、他人の攜帯電話を持っていて返したくない時(shí)どうする？暗証番號(hào)や、アドレス帳に誰(shuí)が登録されているか…何も答えられない人には返せない」

「先に日本が返してくれたら返す！韓國(guó)が言いたいことはそれだけ！」

「良心のある學(xué)者だ。尊敬する」

「日本は韓國(guó)の文化財(cái)だけではなく、すべての人的、物的資源を奪った。韓國(guó)はもっと強(qiáng)く批判していい」

「6萬(wàn)7千點(diǎn)の文化財(cái)がどんな方式で日本に行ったのか…日本政府が早く明らかにして！」

「文化財(cái)6萬(wàn)7千點(diǎn)と仏像2體を同時(shí)に交換すればいいんじゃない？」

「対馬は韓國(guó)の領(lǐng)土だったんだから、當(dāng)然韓國(guó)の文化財(cái)だ。これ以上調(diào)査する必要なんてない」（翻訳?編集/篠田）