2014年12月19日、米紙ニューヨーク?タイムズは、戦爭(zhēng)放棄を定めた日本の憲法9條をノーベル平和賞に推薦するための署名活動(dòng)が韓國(guó)で始まったと報(bào)じた。

【その他の寫真】

ニューヨーク?タイムズは18日、韓國(guó)の著名な組織が日本の憲法9條をノーベル平和賞に推薦する署名活動(dòng)を始めたと報(bào)じた。記事では、この動(dòng)きについて、韓國(guó)をかつて支配していた國(guó)に対する優(yōu)しい気持ちから引き起こされたものではないと述べている。日本が現(xiàn)在、右派思想の安倍晉三首相のもとで日本が愛國(guó)主義的になっていることに対する懸念が韓國(guó)で高まっており、將來(lái)、韓國(guó)を攻撃されることを回避しようとしている動(dòng)きだという。

韓國(guó)で日本の憲法9條をノーベル平和賞に推薦する韓國(guó)人の団體が組織され、韓國(guó)の元首相らを含む50人が名前を連ねているという。この団體は聲明文の中で「（韓國(guó)人は）第二次世界大戦以後、東アジアと世界平和の礎(chǔ)となってきた日本の平和憲法が変更されることなく存続されることを望んでいる」と述べている。

記事では、ノーベル賞受賞者について、日本人または日本生まれの受賞者が22人いるのに対して、韓國(guó)人の受賞者は1人しかいないことにも言及し、2000年に、金大中（キム?デジュン）元大統(tǒng)領(lǐng)がノーベル平和賞を受賞したことを伝えている。（翻訳?編集/Yasuda）