2014年12月19日、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は韓國(guó)を訪問(wèn)中のマイク?ホンダ米下院議員（民主黨）と會(huì)談し、慰安婦問(wèn)題の早期解決を求めると述べた。米メディアが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

米ニュースサイト「グローバル?ポスト」は19日、韓國(guó)の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)が訪韓中のマイク?ホンダ米下院議員と會(huì)談し、慰安婦問(wèn)題の早期解決を求めると述べたと報(bào)じた。樸大統(tǒng)領(lǐng)は會(huì)談の中で、「元慰安婦の女性たちが生きている間に、彼女たちの名譽(yù)を回復(fù)することが務(wù)めである」と述べた。現(xiàn)在、生存している元慰安婦の女性たちは55人で平均年齢は88歳だという。樸大統(tǒng)領(lǐng)はまた、慰安婦問(wèn)題は現(xiàn)在と未來(lái)の問(wèn)題であり、過(guò)去の問(wèn)題ではないと述べた。ホンダ氏は樸大統(tǒng)領(lǐng)に、「日本は慰安婦となった人たちへの責(zé)任を認(rèn)識(shí)すべきであり、アジア太平洋地域における和解のために犠牲者たちに正義をもって報(bào)いなければならない」と述べた。日系人であるホンダ氏は、2007年に下院で慰安婦問(wèn)題をめぐる対日非難決議採(cǎi)択を主導(dǎo)した。

ホンダ氏は樸大統(tǒng)領(lǐng)との會(huì)談とは別の場(chǎng)でも、慰安婦に対して日本が謝罪すべきということを強(qiáng)調(diào)した?！杆饯违幞氓哗`ジはとてもシンプルだ。日本政府が第二次世界大戦におけるおける慰安婦の人たちへの説明責(zé)任と正義を果たさなければ、アジア太平洋地域の平和と繁栄は実現(xiàn)しない」と述べた。ホンダ氏は20日に、元慰安婦が共同生活を送っている施設(shè)を訪問(wèn)する予定だという。（翻訳?編集/Yasuda）