2014年12月19日、中國メディア?捜狐は自衛(wèi)隊情報誌の表紙を飾る女性アイドルの姿を紹介し、ネットユーザーの注目を集めている。

【その他の寫真】

「日本の自衛(wèi)隊の隊員募集はこんな方法で行われている」として紹介されたのは、防衛(wèi)省編集協(xié)力の自衛(wèi)隊情報誌?MAMOR。毎號表紙を飾るのは自衛(wèi)隊の制服を著た人気女性アイドルたちだ。「Monthly Venus 防人たちの女神」として、自衛(wèi)隊施設(shè)や裝備なども紹介している。この表紙を見た中國のネットユーザーからは、以下のような反応があった。

「日本の自衛(wèi)隊って、女性隊員もいるの？」

「慰安婦？」

「彼女たちがいるなら、もう慰安婦は必要ないね」

「制服の誘惑だ！」

「なぜ蒼井そら先生がいない？」

「募集効果はあるのかな？」

「人民解放軍の女性兵士を表紙にしたら、誰も志願しなくなる」

「最近のミス日本なんかよりずっといいじゃん！」

「コスプレだよね」

「顔が良くて歌が歌えれば、中國なら將軍になれるよ」

「日本人、やるね??」（翻訳?編集/本郷）