2014年12月19日、中國新聞網(wǎng)は記事「韓國の“親北”政黨に解散処分、黨首は樸槿恵大統(tǒng)領の“獨裁”を批判」を掲載した。

【その他の寫真】

昨年9月、北朝鮮の思想に同調(diào)する統(tǒng)合進歩黨の李石基議員が、北朝鮮を支援するRO（Revolution Organization、革命組織）の會合に出席したとして起訴された。朝鮮半島有事の際には韓國國內(nèi)の通信施設を破壊する計畫を企てたという。韓國政府は事件を受け、統(tǒng)合進歩黨の解散を憲法裁判所に申し立てていた。

憲法裁判所は19日、申し立てを認め、解散を言い渡した。これにより同黨所屬の國會議員5人は議席を失った。憲法裁判所の命令による政黨解散は韓國史上初。統(tǒng)合進歩黨の李正姫黨首は「韓國の民主主義はすでに崩壊した。樸大統(tǒng)領は韓國を獨裁國家に変えた」と批判している。（翻訳?編集/KT）