2014年はソチ五輪、ブラジルW杯、仁川アジア大會(huì)など、多くの國(guó)際的なスポーツ大會(huì)が注目された年だった。その中から、日本、中國(guó)、韓國(guó)に関わる出來(lái)事を振り返る。2件目はソチ五輪のフィギュアスケート女子シングルに出場(chǎng)した淺田真央の演技。

【その他の寫真】

2月19日（現(xiàn)地時(shí)間）、ソチ五輪フィギュアスケート女子シングル、ショートプログラム（SP）が行われ、日本の淺田真央はまさかの16位発進(jìn)となった。首位に立ったのは韓國(guó)のキム?ヨナだった。

共にソチ五輪後の引退がうわさされていた淺田とキム?ヨナの明暗がくっきりと分かれた。この日、最終滑走で登場(chǎng)した淺田は、冒頭のトリプルアクセルで転倒。その後も精彩を欠き、55．51點(diǎn)で16位となった。一方、ライバルのキム?ヨナは、74．92點(diǎn)で首位に付けた。淺田は演技後のインタビューで「何もわからない。明日のフリーでは自分の演技をしたい」とぼうぜんと語(yǔ)った。

しかし淺田は翌日のフリーで會(huì)心の演技を見(jiàn)せる。6種類の3回転ジャンプをすべて成功させ、自己ベストを更新する142．71點(diǎn)をマークしたのだ。トータルで198．22點(diǎn)を獲得し、6位入賞を果たした。演技を終えた瞬間、淺田は人目もはばからず大粒の涙を流した。

このすばらしい演技は日本人だけでなく、中國(guó)人の心をも打った。テレビ中継をした中國(guó)中央テレビ（CCTV）の解説者?陳●（チェン?イン、●＝さんずい＋草冠の下に「寶」）氏は、「淺田はずっとトリプルアクセルという高難度のジャンプを諦めなかった。今日、彼女は戻ってきた。すごいことだ。彼女は諦めなかった」と語(yǔ)り、フリー冒頭で淺田がトリプルアクセルを成功させたシーンでは、解説の陳露（チェン?ルー）氏と共に「どうしてショートプログラムでできなかったの？」と口をそろえて悔しがった。演技終了後、淺田が涙を流すと、2人も涙を流した。

中國(guó)メディア?新浪體育は、「悪夢(mèng)のようなショートプログラムに、多くの彼女のファンがため息をついただろう。10年のバンクーバー五輪ではキム?ヨナに敗れて銀メダルに終わり、翌年末には母親に先立たれた。夢(mèng)への道はいばらの道だった。しかし、淺田は今日まで耐え忍んでこの苦しい道を歩んできた。フリーの演技は、淺田真央のスケート人生の集大成となった。淺田の五輪での演技は、人々の心を最も震わせ、涙を誘った。彼女は真の勇者であり、最も勇敢な方法でそれを証明した。世界のどれだけの真央ファンが泣いたことだろう。感動(dòng)に勝敗は関係ないのだ」と伝えている。

また、中國(guó)ネットユーザーからの反響も大きく、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）の検索ランキングで1位となった。ネットユーザーからは、「演技を終えて涙を流したMao！この瞬間、テレビの前のどれだけ多くの人が喜び、感動(dòng)し、あなたと一緒に涙したことか」「外國(guó)人選手の試合で初めて泣いた。諦めなかったトリプルアクセル。あなたはキム?ヨナよりすばらしい、本當(dāng)に」「真のスポーツ精神とは金メダルをいくつ獲得したかではなく、自分を乗り越えて、自分に勝てたかどうか」「息もできないほどすばらしいパフォーマンスだった。本當(dāng)にありがとう。今後どんな道を進(jìn)むにしても、平坦で幸せなものでありますように」といった惜しみない賛辭がやむことはなかった。（編集/北田）