2014年12月21日、中國メディア?観察者網(wǎng)は、韓國の多國籍トークバラエティ番組「非首脳會談」に出演した中國代表が、機知に富んだ発言で中國高速鉄道の名譽を高めたと報じた。

【その他の寫真】

韓國JTBCの「非首脳會談」は、3人のMCと韓國在住の外國人十數(shù)人が1つのテーマについて討論するプログラム。

番組に中國代表としてレギュラー出演している張玉安（ジャン?ユーアン）は、「日本の新幹線は安全面で世界最高だ」とする日本代表の主張に、「安全なのはスピードが遅いからさ」と見事に切り返し、會場の爆笑を誘った。

この話題について、中國のネットは「張玉安、グッジョブ」「ナイスリアクション」「日本代表は顔色を失っていたな」などと拍手喝さいの嵐だ。（翻訳?編集/NY）