2014年12月18日、元首相を含む韓國(guó)の識(shí)者約50人が、日本の憲法9條をノーベル平和賞に推薦する署名運(yùn)動(dòng)を始めると発表した。日本國(guó)內(nèi)で憲法9條を守る市民を支持し、2015年度の平和賞を目指すという。ニューヨーク?タイムズ中國(guó)語(yǔ)版が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)は安部政権がこの第9條の解釈を変更、改訂することによって自衛(wèi)隊(duì)の力を拡大することを懸念している。

2013年、日本の主婦がネット上で署名活動(dòng)を開(kāi)始、ノーベル賞選考委員會(huì)に憲法9條への平和賞授賞を求めた。選考委員會(huì)が「文書(shū)に賞を與えることはできない」との見(jiàn)解を示したため、彼女は日本國(guó)民への授賞を求めて活動(dòng)を開(kāi)始、すでに賛同者は40萬(wàn)人を超えている。

今回署名運(yùn)動(dòng)を始める韓國(guó)の活動(dòng)家たちは、憲法9條がノーベル賞を受賞すれば、安部首相を強(qiáng)くけん制することになり、地域の安定に役立つことになると述べた。ソウルで行われた記者會(huì)見(jiàn)では、「日本が永久に平和憲法を持ち続け、これまでと同じように人類(lèi)の平和を祈り、戦後の東アジアと世界平和のいしずえとなることを願(yuàn)う」と述べた。

すでに韓國(guó)では寺院や教會(huì)、SNSなどで署名を求める活動(dòng)が始まっている。（翻訳?編集/岡本悠馬）