Record China 2014年12月22日(月) 19時(shí)3分
拡大
22日、日中両國は「一衣帯水」の隣國同士であり、両國関係の平和的な発展は、雙方にとって良いことだ。しかし、現(xiàn)狀を見ると、日中関係が友好的な方向へ歩んでいるとは言いがたい。寫真は日本で行われた反中デモ。
(1 / 3 枚)
2014年12月22日、日中両國は「一衣帯水」の隣國同士であり、両國関係の平和的な発展は、雙方にとって良いことだ。しかし、現(xiàn)狀を見ると、日中関係が友好的な方向へ歩んでいるとは言いがたい。ここ數(shù)年、日本の政治の右傾化が加速し、一部右翼が中國の脅威を強(qiáng)調(diào)している。安倍首相が率いる自民黨が先の衆(zhòng)議院総選挙で再び勝利を収めたことは、右傾化の道が一定の民意に基づいていることを示している。実際、日本國內(nèi)では「嫌中」ムードが高まっており、中國のことをよく知らない一部の日本人は中國を「理解し難い」、さらには「危険な」國だと見ている。なぜ日本には、このような「嫌中」ムードが広まっているのか?これには、3つの要因が考えられる。(文:在中日本人學(xué)者?山崎忠信)
【その他の寫真】
1、日本はいまだに冷戦思考が取り除かれていない
日本は戦後米國の影響を受けてきたため、自分たちを西側(cè)陣営の一員だと思っている。冷戦が終結(jié)したとはいえ、日本の冷戦思考や反共思想が依然殘っている。
2、日本の優(yōu)越感の揺らぎ
アジアで最初に工業(yè)化を?qū)g現(xiàn)し、経済強(qiáng)國となった日本人の心の中には、「日本こそがアジアの大國だ」という意識が非常に強(qiáng)い。しかし、「失われた10年」後の日本経済の停滯や中國経済の急速な発展が日本の優(yōu)越感を揺るがし、脅威を與えた。
3、日本人の空気を読む文化
日本には「集団主義」の文化がある。小さい頃から集団內(nèi)の友好的な雰囲気を壊さないようにと教育される?,F(xiàn)在、日本國內(nèi)には、「嫌中」の聲が多いが、中國を理解し、客観的に見ている人もいる。しかし、日本人は雰囲気を重視し、空気を読むため、客観的な見方を積極的に表さない。また、もし表したとしても、無視をされたり、埋もれてしまったりする。これが、日本の中國に対する偏見がずっと消えない要因となっている。
日本國內(nèi)の「嫌中」ムードを解消するために、まずやるべきことは、日本人の中國の政治體制やイデオロギーに対する誤解を解くことだ。前述した通り、多くの日本人は共産黨と社會主義國への偏見が取り除かれておらず、よく知らないまま共産黨政権では民主主義が行われていないと考えている。さらには、北朝鮮のような國だと思っている人もいる。実際は、社會主義のモデルは一つではなく、多様性を備えている?,F(xiàn)在の中國はすでに獨(dú)特な社會主義理論を構(gòu)築している。國際社會全體が「平和と発展」の時(shí)代に入っており、中國も時(shí)代の潮流を踏まえて平和的に発展している。
中國に対する誤解を解き、日中関係を改善するプロセスにおいて、日本は何をすべきなのか?まず、今後は先入観や偏見で中國をみないことだ。中國は近年中國共産黨の理論や政権政策の対外宣伝力を強(qiáng)化しているが、日本では未だに大きな効果は得られていない。これは日本人が「共産主義國は國家によって情報(bào)が管理され、共産黨に不利な情報(bào)の流出が禁止されていると考えているからだ?,F(xiàn)在、中國では、情報(bào)の透明度が徐々に高まっており、実際、日本人が考えているような狀況とは異なる。今後もこのような先入観で中國を見れば、中國の真実の姿は理解できない。
次に、日本は國內(nèi)のさまざまな意見の聲を受け入れるべきだ?,F(xiàn)在、日本國內(nèi)の中國の見方の大部分がマイナス面を強(qiáng)調(diào)しており、客観的な意見を持つ人は少數(shù)派だ。しかも、客観的な意見を出した途端、ネット上ではすぐに「売國奴」や「中國の犬」と批判される。どのような意見にも一理あり、異なる意見を相互にぶつけあえる雰囲気作りが非常に重要だ。
當(dāng)然、日本の政治が右傾化しても、日本人にはロジカルな聲が存在している。さもなければ、憲法改正反対運(yùn)動などの抗議活動は起こらないはずだ。同様に、日本國內(nèi)の中國に対する見方も同様であり、中國を客観的に見て、分析する聲は今も存在する。この點(diǎn)は、無視することはできない。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MZ?編集/武藤)
この記事のコメントを見る
Record China
2014/12/21
2014/12/20
2014/12/19
2014/12/18
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る