美容師の表現(xiàn)力競う寫真コンテストでグランプリ 香川の美容師の受賞作をJR高松駅で紹介【香川】 01-06 18:17
トップバリュ「おかゆ」が本格派で超使える!韓國、タイ...めずらしいラインアップも?!钉旅鳏堡纹¥欷课袱恕?span> 01-06 18:14
GARNiDELiA、10周年記念アジアツアー完走。ベストアルバムツアー&MARiA中國ソロツアー開催決定 01-06 18:12
9100臺積載可能、世界最大で環(huán)境に優(yōu)しい自動車ローロー船が江蘇省南通で引き渡し―中國 01-06 18:10
「ドラえもん」はなぜコメディーアニメの永遠の名作となったのか?―中國メディア 01-06 18:10
「W杯出場に貢獻したい」元J1鹿島のセルジーニョが初招集近づく中國代表に言及…戦術(shù)への注文も?「5バックは好みじゃない」 01-06 18:13
審査員も思わず涙…歌姫たちの日韓歌合戦『歌ウマ女王日韓決戦 JAPAN ROUND』両チーム出場者発表! 01-06 18:09
渋谷に“日本初のK-POPダンススタジオ”がオープン!BTSやBLACKPINKなどの振付を手がける人気講師が集結(jié) 01-06 18:09
『ポケモン』×韓國コスメ「ウォンジョンヨ」が初コラボ! 人気アイテムにピカチュウたちをデザイン 01-06 18:08
中國取引所、大手投資信託に株式売卻抑制を要請=関係筋 01-06 18:15

「K−POPアイドル」VS「韓國映畫俳優(yōu)」、歐米女性が好きなのはどっち?=韓國ネット「K−POPアイドルは日本のホストみたいに…」

Record China    2014年12月22日(月) 13時9分

拡大

18日、韓國のインターネット掲示板に「歐米人の選択、K−POPアイドルVS韓國映畫俳優(yōu)」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの注目を集めている。寫真は韓流スターの広告。

(1 / 2 枚)

2014年12月18日、韓國のインターネット掲示板に「歐米人の選択、K?POPアイドルVS韓國映畫俳優(yōu)」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの注目を集めている。

その他の寫真

スレッド主は、動畫サイトYouTubeに投稿された「Who’s Hotter:K?pop Stars vs Korean Movie Stars(熱いのはどっち?K?POPアイドルVS韓國映畫俳優(yōu))」という動畫を紹介。街角で20代前後の歐米女性に対し「K?POPスター」と「韓國映畫俳優(yōu)」のどちらが好きかインタービューするものだ。これによると、全員が「韓國映畫俳優(yōu)」を選択しており、その理由として「男らしい」「セクシ?」などを挙げている。一方、「K?POPアイドル」については「髪型がジャスティン?ビーバーのようで嫌」「服裝や雰囲気が女っぽい」「ゲイみたい」など辛口なコメントを送っている。

これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「韓國映畫俳優(yōu)の人気は萬國共通か。うらやましい」

「韓國で聞いても同じ結(jié)果になりそうじゃない?」

「(韓國映畫俳優(yōu)としてウォンビンが登場しているのに対し)大體、ウォンビンとK?POPアイドルを比べること自體間違ってる」

「韓國內(nèi)で活動してる人たちを歐米でどうこう言っても意味ない。アジアと歐米では嗜好が異なって當然」

「正直言って、K?POPアイドルは日本のホストのように顔よりは雰囲気で勝負している」

「韓國の美的基準が歐米と異なるというより、韓國では10?20代の女性ファンがキャーキャー騒いでるから目立つだけ」

「だったら、ジャスティン?ビーバーはどうして人気なの?」

米國の高校生に聞いたら、韓國映畫俳優(yōu)はセクシ?、K?POPアイドルはかわいくてGood lookingだってさ」(翻訳?編集/まつ?むら)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜