反日もボイコットも関係ない!「売國奴」とののしられても日本製品に群がる中國人、その本音とは―中國ネット

Record China    2014年12月22日(月) 12時32分

拡大

21日、中國版ツイッターには日本で購入したさまざまな日本製品を転売目的で紹介する投稿が驚くほど多い。なぜ日本製品は人気があるのか?寫真は銀座。

(1 / 2 枚)

2014年12月21日、南京事件の犠牲者國家追悼日の13日に盛大な追悼式典を開催したばかりの中國では、反日感情の高まりから日本製品ボイコットを呼びかける聲が再び激しくなっている。

その他の寫真

だが、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)には、中國人ユーザーが日本で購入したさまざまな商品を紹介する寫真でいっぱいだ。昨年の粉ミルクに続き、今年の紙おむつと、中國人による買い占めが日本だけでなく世界でも問題になっている。

來日した中國人が好んで買うのは、紙おむつだけでなく生理用品、薬品、化粧品、家電製品、衣料品などさまざま。最近では保溫機能のある水筒や抹茶味のスイーツ、健康食品も大人気だ。中國で販売されている日本製品の価格は高く、しかも本物ではない場合も多い。だが、中國人が直接日本から持ち帰った商品は本物だ。商売上手な中國人がこれを見逃すはずがない。中國人観光客円安を味方にして、日本各地で國內(nèi)需要のある商品を大量に購入しているのは、こうした背景によるものだ。

もちろん、この狀況を快く思っていない中國人も少なくない?!钢袊摔亭颏肖椁蓼长趣恰⑷毡窘U済を助けることになる」「日本製品を買うやつは売國奴だ!」と非難する聲も多い。日本製品を求める人々はそんな聲にこう反論する。「あなたはきっと若くて、結(jié)婚もしていなければ、子供もいないんだろう。だからそんなことが言えるんだ。愛する家族に安心で安全なものを與えたい。それの何が悪い?」「中國の製品が日本と同じレベルなら買うさ!そんなものがあったら教えてくれよ」(翻訳?編集/本郷)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜