2014年12月21日、臺(tái)灣?東森新聞雲(yún)は、ロシアを訪問した韓國海軍の艦隊(duì)が、日本海域で暴風(fēng)雪に遭い、“アイスキャンディー”狀態(tài)でロシアの軍港に入港したと報(bào)じた。22日付で中國?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓國のネットユーザーは「軍艦がアイスキャンディー狀態(tài)になるなんて、乗員の普段の戦闘準(zhǔn)備レベルがいかに高いかがよく分かる」とあきれ顔だ。

ロシアを訪問したのはミサイル駆逐艦?崔瑩と補(bǔ)給艦?天地の2隻。崔瑩は2008年9月に就役し、排水量4200トン。最大速は30ノットで、乗員300人。（翻訳?編集/NY）