2014年12月23日、中國(guó)新聞社（電子版）は、韓國(guó)へ出かけて美容整形手術(shù)を受ける中國(guó)人が急増していると報(bào)じた。13年に訪韓して美容整形手術(shù)を受けた外國(guó)人の3分の2は中國(guó)人で、1萬6000人にも達(dá)したという。

【その他の寫真】

韓國(guó)?ソウル市では、「美しい容姿」「豊胸」「アンチエイジング」など、美容整形に関する広告がありとあらゆる場(chǎng)所で見られる。韓國(guó)では、両親が年頃の娘に「二重まぶた手術(shù)」をプレゼントすることが一般的と言われるほど美容整形手術(shù)が普及し、手術(shù)を受けることへの抵抗も小さい。

ただし、実際には手術(shù)の後遺癥に悩む被害者も多く、裁判で爭(zhēng)うケースも多発している。こうした原因の一つに、美容整形手術(shù)による利益が非常に大きいため、資格や経験のない醫(yī)者が美容整形業(yè)界に大量に存在していることが挙げられる。

ある病院では、患者が麻酔で意識(shí)をなくした途端に、広告で有名な醫(yī)者が別の醫(yī)者と交代して手術(shù)を行っていた。さらに、手術(shù)前後の比較寫真そのものにも“整形”を施し、効果を強(qiáng)調(diào)している病院も多いという。

一方、韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)の報(bào)道によると、美容整形手術(shù)を受けるために訪韓する外國(guó)人が急増し、通訳が不足する事態(tài)が発生している。手術(shù)を受けるために訪韓した外國(guó)人の3分の2は中國(guó)人で、13年には1萬6000人にも達(dá)した。手術(shù)を受けた中國(guó)人の中には、出入國(guó)審査の際にパスポートの寫真と同一人物であると判定できないほど大きく変化している人もいるという。（翻訳?編集/HA）