2014年12月23日、英紙の報(bào)道によると、韓國の原子力発電所のコンピュータシステムが不正侵入されて情報(bào)が流出した問題で、北朝鮮の関與が疑われている。この報(bào)道に、英國のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫真】

デイリー?メールは22日、韓國の原子力発電所のコンピュータシステムが不正侵入され、情報(bào)が流出した問題で、北朝鮮の関與が疑われていると報(bào)じた。韓國政府と原発運(yùn)営會(huì)社「韓國水力原子力」は、盜まれたのは「重要ではない」データだとしており、原発の設(shè)備に危険はないとしている。記事では、不正侵入に北朝鮮の関與が疑われていると述べており、北朝鮮がコンピュータに精通したエリートチームを闇の組織で擁しているとみられていることも伝えている。この報(bào)道に、英國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「インターネットから原発の電源を抜けばいい」

「原発のような重大な設(shè)備がインターネットと接続されているんだ？」

「オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は喜ぶだろう。新たな戦爭を始めるいい口実ができるから」

「北朝鮮と戦爭を始めたいと思っているアメリカにとっては、完璧な狀況だ」

「アメリカが攻撃するためのプロパガンダか？」

「一連のサイバー攻撃騒動(dòng)はたわごとに聞こえる。まず、ソニー?ピクチャーズが攻撃され、次に韓國の原発が攻撃された。まるでアメリカが北朝鮮を侵攻するための準(zhǔn)備を整えているみたいじゃないか」

「金正恩は危険で心もとない男だな」（翻訳?編集/Yasuda）