2015年1月2日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「日本のプリクラの補(bǔ)正機(jī)能はフォトショップ並みだ」とするスレッドが立ち、ネットユーザーに衝撃を與えている。

【その他の寫真】

衝撃の正體は、プリクラの「デカ目補(bǔ)正機(jī)能」だ。最近のプリクラは自動(dòng)で目を大きく補(bǔ)正してくれる機(jī)能が付いていることが多い。スレッド主は韓國(guó)の男性アイドルグループが日本で撮ったプリクラを紹介し、「もはや詐欺。目の大きさに違和感を覚えるし、むしろ怖い」と感想をつづっている。

これを受け、韓國(guó)ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「目が大きくなったせいか日本人みたいに見える」

「何これ（笑）。目がデカすぎて気持ち悪い」

「目が大きくてかっこいい人が撮ったら変になるけど、目が小さかったり外見が殘念な人たちには絶大な人気を誇っているらしい」

「無駄に親切な機(jī)能だな」

「早く韓國(guó)にも導(dǎo)入を！」

「メガネかけてる人は要注意！前に丸眼鏡をかけて撮ったら、眼鏡が三角になってたよ」

「実際に日本でプリクラを撮ってみたんだけど、自分の目だけ認(rèn)識(shí)されなかった…。目が小さすぎたのかな？」（翻訳?編集/まつ?むら）